Personal Information - Owner
*FR : Si un ou plusieurs de vos animaux sont en garde partagée à parts égales avec un membre de la famille ou votre conjoint, svp remplir la partie du formulaire nommée “Renseignements personnels - Copropriétaire” avec leurs coordonnées.
*EN: If one or more of your animals is under shared custody with another member of your family or partner, please fill out the “Personal information - Co-owner” part of this form with their details
Renseignements - Animal 1
Renseignements - Animal 2
Renseignements - Animal 3
Renseignements - Animal 4
Renseignements personnels - Copropriétaire
Personal information - Co-owner
*FR : Section optionnelle, à remplir si un ou plusieurs de vos animaux appartiennent à deux personnes (tel un membre de la famille ou un conjoint)
*EN: Optional - only fill out this section if one or more of your pets belongs to both you and another person (like a family member or partner)
*FR : Section optionnelle, à remplir si votre animal a besoin d’un rendez-vous prochainement
*EN: Optional - only fill out if you require an appointment for one of your pets in the near future
